Aga mis mul siis siin uut on. Viimasel ajal lööb laineid Tara Westoveri "Haritud", milles autor räägib enda kasvamise lugu mormoonide perekonnas. See pidi olema vahepeal väga raske lugemine, sest teda koheldi kodus väga hullusti ja on suur ime, et tal õnnestus sealt end välja rebida ja lõpuks isegi ülikooli jõuda. Eestikeelse raamatu hind on nii krõbe praegu, et otsustasin tellida omale hoopis ingliskeelse, mis maksis peaaegu neli korda vähem. Nagunii olen endale lubanud, et pean igal kuul vähemalt ühe võõrkeelse raamatu lugema ja mul on vaja oma inglise keele sõnavara suurendada, nii et mõtlesin, et selleks sobib "Educated" väga hästi. Teine raamat, mis mul ammu oli plaanis osta, on Astrid Lindgreni "Sõjapäevikud", aga seegi maksis peaaegu 40 eurot, nii et ma ootasin kuni hind alla lastakse ja tellisin alles nüüd. Lihtsalt, kui seda lugemist on niigi palju, siis on aega oodata, kuni hind soodsam ostmiseks. Nüüd sain 25 euroga. Parem oleks muidugi, kui saaksin kõik need Lindgreni raamatud rootsikeelsetena osta, aga siin pole neid saada ja pole teada, millal jälle Rootsi saan. Otsustasin siiski, et kui selle raamatu puhul ka tõlkes pettun, siis enam rootslaste kirjutatud raamatuid tõlkes ei loe. Suht mõttetu on ju tõlget lugeda, kui originaalkeel vabalt olemas.
Nendega siis täna alustangi - ilmselt mõlemaga, nii et ühte loen päeval ja teine jääb õhtuseks lugemiseks.
Sain täna tegelikult teise raamatupaki veel - raamatuvahetusest. Ma pole ise viitsinud raamatuvahetusse midagi välja panna, sest meil pole ju Leisis pakiautomaati ja oleks piinlik jokutada mitu päeva, enne kui on põhjust kuhugi sõita, kus postitada saab, aga õnneks saab seal osta ka punkte ja mul oli seal mõni punkt veel alles. Lisaks on mul seal soovinimekiri, nii et kohe kui raamat pakkumisele tuleb, tuleb meilile teade ja nädalavahetusel õnnestus mul esimesena teatele reageerida. Seal on nimelt palju tahtjaid raamatutel, mida saada pole, nii et kes esimesena reageerib, saab endale. Mul oli soovinimekirjas "Kaarist on kasu" ja olen juba kahel korral pakkumise maha maganud, nüüd siis lõpuks näkkas. Miks ma seda aga tahtsin, on sellepärast, et selle raamatuga seoses on mul üks oma lugu. Meil oli see raamat kodus, kui lapsed olime - just see 1972. aasta väljaanne, aga ma ei tea, kuhu see saanud on. Lugu ise on aga selline, et kui mul teine laps sündis, siis me ei olnud otsustanud, mis talle nimeks saab. Oli küll mitu nimevarianti, aga ükski ei tundunud sobivat. Ma sünnitasin hilisõhtul, nii et kui siis pärast palatis magada üritasin, siis nagu ikka pärast sünnitust on meeled elevil ja uni ei tahtnud tulla ja mõtlesin seal keset ööd, et mida küll lapsele nimeks panna. Ja siis äkki kusagilt meenus see Aino Perviku lasteraamat "Kaarist on kasu" ja see nimi Kaari tundus nii äge, et ma mõtlesin, et pean selle kohe kirja panema, muidu unustan äkki hommikuks ära. Palat oli pime ja tuld põlema ei saanud panna, nii ma siis käsikaudu otsisin öökapi sahtlist märkmiku ja pastaka ja kirjutasin sinna suht varesejalgadega KAARI. Ja nii mu noorem tütar omale nime saigi. Just selle mälestuse pärast ma nii väga tahtsin, et see raamat mul ikka endal ka olemas oleks ja nüüd siis lõpuks saingi. Raamatu pakkuja vabandas, et see on üsna kulunud ja talle on ka sisse kirjutatud, aga sellest polnud midagi. Minu arvates see sissekirjutus on just äge ajalugu, et näärid ja puha :)
Nii tore, et näärivaheaeg :)
Üllatuseks ütles raamatu saatja, et tal on parasjagu kampaania, et igaüks, kes raamatu tellib, saab valida ühe raamatu kingituseks. Tal oli pakkumises üle 4000 raamatu, nii et andis neid ikka lapata ja ega ma kõike ei jõudnudki läbi vaadata. Raske oli leida midagi, mida tahaks ja mida endal juba olemas ei ole, sest enamus olid kõik ammu välja antud raamatud. Lõpuks valisin Elin Toona "Lotukata". Selles on tema lapsepõlvemälestused, millest ta tegelikult kirjutab ka oma raamatus "Pagulusse", mis oli jube ränk lugemine, aga mõtlesin, et tore oleks ikkagi tema Lotukatat ka lugeda. Pakkuja ütles, et sellel on autogramm ka sees, nii et ma alguses ei uskunud peaaegu oma kõrvu, et keegi on nõus loobuma Elin Toona autogrammiga raamatust. Minu jaoks on see väga suur asi, et sain just autogrammiga eksemplari - see annab raamatule kohe kõvasti väärtust juurde.
Tahtsin siia postitusse kirja panna ka kõik viimase kolme kuu lugemised, aga jätan selle parem eraldi postituseks. Meil on täna saunapäev, nii et lähen parem nüüd sauna :)
Kommentaarid puuduvad